Niece / Bratanica

Here's just a quick shot of my three weeks old niece on mothers hands :)
Dziś szybka fotka mojej trzytygodniowej bratanicy na rękach mamy :)

The National Library / Biblioteka Narodowa

Fancy colors :)
Fajne kolorki :)


Daniel' Trip / Wyprawa Daniela

This guy, livin hundrets kilometers from my city, won a photosession in charity auction for WOŚP. It was hard to set up a meeting but finally we did some shots :) let me introduce Daniel!
Ten oto gość, mieszkający setki kilometrów od mojego miasta, wygrał sesję fotograficzną na aukcji na rzecz WOŚP. Ciężko było ustawić spotkanie, ale w końcu się udało i poczyniliśmy pewne ujęcia :) pozwólcie więc, że przedstawię Wam Daniela!


Wild pheasant / Dziki bażant

I was after some hard work, driving back home, so when I saw him I thought this is impossible. Pheasants are rather too shy to live in a middle of the city. I parked my car and went back to shoot him - fortunately he's ok and alive :D
Kiedy po ciężkiej pracy jechałem do domu, zobaczyłem go i pomyślałem że to niemożliwe. Wszak bażanty są chyba zbyt płochliwe żeby żyć w środku miasta? Zaparkowałem i wróciłem się te kilka metrów żeby go ustrzelić - na szczęście przeżył i ma się dobrze :)


Leavin' / Odchodząc

That's one of my mates from company. Why is he so happy?
He's leavin us! And we're wishin him luck :)
To jeden z moich ziomków z firmy. A czemu taki szczęśliwy?
Bo od nas odchodzi! A my mu życzymy szczęścia na nowej drodze ;)


PS: I love ultrawide lens ;)
PS: Uwielbiam ultraszerokie szkła :)